	대 덕 구 보 도 자 료	제공일자	2018. 4. 26.(목)
		제공부서	자치행정과
		연락전화	608-6082
		담 당 자	조욱연
구 홈페이지(www.daedeok.go.kr) / 아이템 608-6603, bcp5901@korea.kr				사진여부	○

대덕구, 전국서 최초 청각장애인 수화통역시스템 구축

과기부 주관 ICT기반 공공서비스사업 공모 선정 쾌거, 국비 11억 2000만원 확보

청각장애인의 민원처리 시 의사소통 불편 최소화 효과 기대

대전 대덕구(구청장 박수범)가 과학기술정보통신부 주관 ‘2018년 ICT기반 공공서비스 촉진사업’ 공모에 선정돼 국비 11억 2000만원을 확보하여 전국에서 최초로 한국수화 번역 및 통역시스템을 구축한다.

25일 구에 따르면 ‘청각장애인을 위한 수화통역 민원응대 플랫폼’ 구축으로 청각장애인의 수화를 인식해 음성·문자로 변환해주는 자동통역서비스를 추진하여 청각장애인의 민원처리 시 의사소통 불편을 최소화할 예정이다. 특히 이번 공모사업은 지난해 10월부터 전국 공공기관 146곳이 참여해 1차 아이디어 공모, 2차 사업계획서 제출, 3차 사업발표 순으로 6개월간 평가가 진행된 가운데 선정되는 큰 성과를 거둬 그 의미가 남다르다.

‘수화통역서비스 사업’은 전액 국비를 지원받아 추진하는 것으로 2016년 「한국수화언어법」이 제정된 이후 복지사각지대에 있는 청각장애인을 위한 정보화복지서비스를 전국에서 최초로 대덕구가 실현하는 사례로 중대한 의미를 가지는 사업이다.

현재 대덕구에는 1100여명의 청각장애인이 거주하고 있고 대덕구수화통역센터에는 5명의 통역사가 근무하고 있으나, 주말 주야 근무로 업무량에 비해 상대적으로 근무인력이 부족해 어려움을 겪고 있었던 현실였다.

이로 인해 그동안 청각장애인들은 민원업무를 위해 수화통역사와 동행하거나, 화상으로 수화통역을 이용해 왔다. 그러나 수화통역은 예약이 쉽지 않고 대기 시간이 길어 이용자들의 불편함이 많았다.

이번 시스템 구축으로 ‘민원창구용 수화통역시스템’이 수화를 자동인식해 한글로 변환하게 되며, 한글로 작성된 문장은 수화로 변환돼 편리하고 빠른 통역서비스가 가능해 이용자들의 민원 업무처리에 편의를 제공할 수 있을 것으로 기대된다.

또한 대덕구청 홈페이지(http://www.daedeok.go.kr)에 한국수화 번역 플랫폼을 구축해 홈페이지를 이용하는 청각장애인들이 불편함 없이 다양한 구정소식을 만날 수 있을 것으로도 기대된다.

구 관계자는 “사업 시행 결과를 바탕으로 대덕구청 민원지적과와 동주민자치센터 3곳에 수화통역시스템을 설치할 예정이며, 청각장애인들이 수화통역사 없이도 민원업무를 볼 수 있게 될 전망이다”고 밝혔다.

박수범 대덕구청장은 “한국수화언어법령에 따른 수화통역시스템은 전국에서 처음으로 시행되는 만큼 우수한 시스템을 구축해 청각장애인이 민원업무 처리 시 불편함이 없이 자연스럽게 소통할 수 있는 시스템이 될 수 있도록 최선을 다 하겠다”고 전했다.

한편 과학기술정보통신부는 ‘과학기술발전이 선도하는 4차 산업혁명’이라는 국정목표를 달성하기 위해 ‘ICT기반 공공서비스 촉진사업’을 올해부터 본격 착수해 중앙부터, 지자체 등의 지능정보화를 위해 2018년 14개 과제, 188억 원을 지원한다.